Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

beslutning om å stanse en parlamentsdebatt

  • 1 closure

    'kləuʒə
    (an act of closing: the closure of a factory.) stenging, lukking
    I
    subst. \/ˈkləʊʒə\/
    1) nedlegging, lukking, stenging
    2) avslutning, avskjæring av ordskifte (beslutning om å stanse en parlamentsdebatt)
    3) ( språkvitenskap) klusil, lukkelyd
    apply\/move the closure ( om debatt eller ordskifte) (tvangs)avslutte
    II
    verb \/ˈkləʊʒə\/
    ( om debatt eller ordskifte) avskjære, gjøre slutt på, avslutte

    English-Norwegian dictionary > closure

  • 2 cloture

    subst. \/ˈkləʊtʃə\/
    (amer.) avslutning, avskjæring av ordskifte (beslutning om å stanse en parlamentsdebatt)

    English-Norwegian dictionary > cloture

  • 3 gag

    ɡæɡ 1. past tense, past participle - gagged; verb
    1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) kneble, sette munnkurv på
    2) (to choke and almost be sick.) få i vrangstrupen, holde på å kaste opp
    2. noun
    (something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) knebel, munnkurv
    knebel
    --------
    vits
    I
    subst. \/ɡæɡ\/
    1) ( overført også) knebel, munnkurv
    2) ( medisin) munnsperre
    3) ( beslutning om å stanse en parlamentsdebatt) avslutning, avskjæring av ordskifte
    4) ( teater eller film) improvisasjon, komisk innslag, vits
    5) ( slang) spøk, tull
    II
    verb \/ɡæɡ\/
    1) kneble
    2) ( overført også) sette munnkurv på, stoppe munnen på
    3) ( medisin) sette munnsperre på
    4) (parlamentarisk, om debatt eller ordskifte) avskjære, gjøre slutt på, avslutte
    5) (teater, film e.l., også gag up) legge inn improviserte vitser, legge inn komiske innslag
    6) ( teater eller film) improvisere, komme med vitser, spøke
    7) (amer.) få brekninger, brekke seg, kaste opp
    8) hive etter pusten
    bind and gag someone binde og kneble noen

    English-Norwegian dictionary > gag

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»